Medagliere linguistico

Il medagliere italiano alle olimpiadi di Rio ci riempie di orgoglio. Non siamo così sedentari come ci descrivono. L’immagine di un paese vitale sotto il profilo sportivo si rafforza e si consolida nel mondo. Eppure ci sarebbe un altro elemento di cui essere orgogliosi. Occupiamo il quarto posto nel medagliere delle lingue più diffuse nel mondo: l’italiano è la quarta lingua più diffusa e studiata al mondo dopo l’inglese, il cinese e lo spagnolo. Eppure pochi sono a conoscenza di questa notizia. L’inglese è la lingua di oltre un miliardo e mezzo di persone (statunitensi, inglesi e indiani e australiani) il cinese è parlato da un miliardo e mezzo di abitanti ed è in continua espansione; infine lo spagnolo à la lingua di mezzo miliardo di parlanti distribuiti tra la Spagna e il continente sudamericano con un costante incremento negli USA. Sorprenderebbe la quarta posizione dell’italiano, (precede inopinatamente francese, russo, portoghese, giapponese e tedesco) se non prendessimo in esame alcuni aspetti. L’italiano è diffuso in alcune territori o ex colonie quali Eritrea, Libia, Somalia, Albania, Etiopia, Canton Ticino, San Marino. La nostra lingua è il veicolo linguistico, accanto al latino, della chiesa cattolica e di alcuni dei suoi importanti ordini religiosi quali gesuiti e salesiani. L’italiano è, poi, diffuso nei paesi nei quali nel secolo scorso si è registrata una straordinaria emigrazione di nostri corregionali: Argentina, Stati Uniti, Canada, Australia, Germania, Francia, Belgio, Olanda e Gran Bretagna sono state mete di tanti emigrati alla ricerca di un futuro meno gramo. Non bisogna poi dimenticare l’importanza della nostra arte, della nostra letteratura e della nostra lirica che sono studiate, amate e apprezzate nel mondo. Autori, artisti, musicisti vengono studiati da molti stranieri nella loro lingua originaria; molti turisti amano il nostro paese e ne studiano la lingua per apprender più a fondo la nostra cultura. Non sottovaluterei la moda e la gastronomia che fanno continui proseliti nel mondo. Michael Phelps, il più grande nuotatore di tutti i tempi con 23 ori 2 argenti e 2 bronzi conquistati nelle varie edizioni delle olimpiadi, ha confessato in questi giorni di consumare giornalmente mezzo chilo di pasta italiana per compensare le calorie bruciate con i durissimi allenamenti ai quali si è sottoposto nel tempo. La dieta mediterranea è considerata unanimemente l’alimentazione più sana e più genuina. Che aggiungere a tutto questo. Rivalutiamo e riconsideriamo uno strumento linguistico che per varietà espressiva, proprietà terminologica e dolcezza lessicale non ha eguali nel mondo.